《送綦毋潜落第还乡》原文翻译及完整解析

《送綦毋潜落第还乡》

——王维

圣代无隐者，英灵尽来归。 

遂令东山客，不得顾采薇。 

既至金门远，孰云吾道非。 

江淮度寒食，京洛缝春衣。 

置酒长安道，同心与我违。 

行当浮桂棹，未几拂荆扉。 

远树带行客，孤城当落晖。 

吾谋适不用，勿谓知音稀。 

 作品赏析

这是一首劝慰友人落第的诗。落第还乡之人，心情是很懊丧的。作为挚友，多方给予慰藉和劝勉，使其觉得知音友人是极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染，有叙事、有写景、有抒情，有感慨，有勉励。写景清新，抒情柔蜜，感慨由衷，勉励挚敬，令人振奋。诗意明晰动人，语言质朴真实，充溢着诗人对友人的信任和希望。