“大帝、“帝国”等称呼违背常识

《康熙大帝》一书的畅销，不由得使人们联系到近年流行起来的似是而非的“汉武大帝”、“大清帝国”等称呼。

先说大帝。外国历史上多有君主称大帝如彼得大帝等，而中国正史上惟三国吴主孙权和唐高宗李治的谥号有此省称；另外道教神仙名号也有玉皇大帝、三官大帝等。以年号加大帝称呼皇帝或强改帝王帝号为“大帝”则不伦不类。

再说帝国。“帝国”一词为舶来的词语，中国封建王朝未见自称为帝国者，“大元帝国”、“大清帝国”等称呼与“中华帝国”一样是旧时外国人对我国的称呼。我们应称为元朝、清朝，否则难免与日本人自称大日本帝国一样有大国沙文主义之嫌。