《南吕·骂玉郎带感皇恩采茶歌·鏖兵》原文翻译及完整解析

南吕·骂玉郎带感皇恩采茶歌·鏖兵

作者： 未知作者 南吕·骂玉郎带感皇恩采茶歌·鏖兵

牛羊犹恐他惊散，我子索手不住紧遮拦[一]。恰才见枪刀军马无边岸，吓的我无人处走，走到浅草里听，听罢也向高阜处偷睛看。

[感皇恩]吸力力振动地户天关[二]，吓的我扑扑的胆战心寒。那枪忽地早剌中彪躯，那刀亨地掘倒战马，那汉扑地抢下征鞍。俺牛羊散失，您可甚人马平安。把一座介休县[三]，生扭做枉死城，却翻做鬼门关。

[采茶歌]败残军受魔障，得胜将马奔顽[四]，子见他歪剌剌赶过饮牛湾[五]。荡的那卒律律红尘遮望眼[六]，振的这滴溜溜红叶落空山[七]。

【注释】

[一]子索：只得。

[二]吸力力：形容两军对战的声势。

[三]介休县：原作介丘县，误。故城在今山西介体县东南十五里。

[四]奔顽：原作顽奔，失韵，现改正。

[五]歪剌剌：即哗剌剌，形容军马声。

[六]卒律律：形容尘土迷漫。

[七]滴溜溜：形容散落。

【赏析】

作者目睹战争，和战争后的场景。是那么凄惨和残忍。体现了作者热爱和平的心理