《山家·马蹄踏水乱明霞》原文翻译及完整解析

山家·马蹄踏水乱明霞

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，雀声先我到山家。

【注释】

①诗歌前两句写景情景相生，动静相宜，有声有色，画面感强。
②诗中马蹄踏水，水波激荡，明霞散乱，天光水色，闪烁迷离，天上地下的空间距离遥远的两种景物被聚拢于马蹄之下，有了化静为动的意趣。
③醉袖乘马迎风飘举，林花因风而落，落而沾袖，动静结合，写出了花树葱茏，人醉美景的意蕴。
④溪水的潺湲、马的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相辉映，有声有色。透露出诗人恬适的心境。