《北史》原文翻译及完整解析

《北史》是纪传体史书，作者为唐朝（公元618年～公元907年）的李延寿，他参考记述北朝史实的《魏书》、《北齐书》、《周书》删节汇编而成。全书包括魏本纪五卷、齐本纪三卷、周本纪二卷、隋本纪二卷、列传八十八卷，总共一百卷。所记历史从北魏登国元年（即公元386年）开始，下至隋义宁二年（即公元618年）结束。

李延寿的生卒年代不详，他是唐朝初年相州（今中国中部河南安阳）人，做过符玺郎。《北史》的编写开始于他的父亲李太师。因为他们父子居住在北方，所以史料比《南史》丰富许多，该书以西魏为正统来记载，南朝的宗室流入北方的，集成一卷，记述比较详细。但在《南史》各朝皇帝诸子传中，则叙述简略，说明两部史学著作详略配合得当，有所呼应，说明编撰者有着统一的编撰思想体系。